-
1 chargeable
chargeable ['tʃɑ:dʒəbəl]∎ to be chargeable to sb (payable by) être à la charge de qn, être pris(e) en charge par qn;∎ the item is chargeable with duty of £10 l'article est soumis à une taxe de 10 livres;∎ travelling expenses are chargeable to the employer les frais de déplacement sont à la charge de l'employeur;∎ could you make that chargeable to Crown Ltd? est-ce que vous pourriez facturer Crown Ltd?∎ a chargeable offence un délit;∎ if they refuse to give evidence they'll be chargeable with contempt of court s'ils refusent de témoigner ils seront passibles de poursuites pour refus de comparaître►► Finance chargeable asset actif m imposable sur les plus-values;Finance chargeable expenses frais mpl facturables;Finance chargeable gain bénéfice m imposable -
2 chargeable
tr['ʧɑːʤəbəl]1 SMALLLAW/SMALL (offence) perseguible, punible■ if you steal, you are chargeable with theft si robas, te pueden acusar de robo2 SMALLFINANCE/SMALL (expenses, debt) a cargo (to, de)chargeable ['ʧɑrʤəbəl] adj1) : acusable, perseguible (dícese de un delito)2)chargeable to : a cargo de (una cuenta)adj.• acusable adj.• cobradero, -a adj.['tʃɑːdʒǝbl]ADJ1) (Jur) [offence] imputableto be chargeable with — [person] ser susceptible de ser acusado de
2)to be chargeable to — [+ person] correr a cargo de; [+ account] cargarse a
-
3 chargeable
1 ( payable) a fee of 20 dollars is chargeable un supplément de 20 dollars sera perçu ; tax is chargeable at 25% le taux des impôts à régler est de 25% ;2 Admin to be a chargeable expense être aux frais de la société ; business travel is chargeable to the company le paiement des frais de déplacement sont pris en charge par la société. -
4 chargeable
chargeable [ˊtʃɑ:dʒəbl] a1) заслу́живающий упрёка, обвине́ния ( with — в чём-л.)2) отве́тственный3) относи́мый за чей-л. счёт;this is chargeable to the account of... э́то сле́дует отнести́ на счёт...
4) подлежа́щий обложе́нию, опла́те -
5 chargeable
chargeable adj1. belastbar, anrechenbar;2. STRAFR anklagefähig, einer Anklage ausgesetzt;3. STEUERR besteuerbar, gebührenpflichtig -
6 chargeable
-
7 chargeable assets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chargeable assets
-
8 chargeable capital gains
chargeable capital gains TAX steuerbarer Veräußerungsgewinn m, steuerpflichtiger Kapitalgewinn m, steuerpflichtiger Kapitalzuwachs mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chargeable capital gains
-
9 chargeable goods
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chargeable goods
-
10 chargeable services
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chargeable services
-
11 chargeable weight
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chargeable weight
-
12 chargeable call
chargeable call gebührenpflichtiges Gespräch nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chargeable call
-
13 chargeable duration of calls
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chargeable duration of calls
-
14 chargeable-time clock
chargeable-time clock Gesprächszeitmesser mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chargeable-time clock
-
15 chargeable-time indicator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chargeable-time indicator
-
16 chargeable
chargeable belastbarEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chargeable
-
17 chargeable
-
18 chargeable
-
19 chargeable
adjectivebe chargeable to somebody — auf jemandes Kosten gehen
* * *charge·able[ˈtʃɑ:ʤəbl̩, AM ˈtʃɑ:rʤ-]adj inv1. LAW strafbar2. COMM, FIN anrechenbarto be \chargeable to... zu Lasten gehen von...sums \chargeable to the reserve auf die Rücklage zurechenbare Beträge\chargeable income zu versteuernde Einkünfte▪ to be \chargeable to sb auf jds Kosten gehensth is \chargeable to tax etw muss versteuert werden4. ELEC aufladbarre-\chargeable battery wiederaufladbare Batterie* * *['tʃAːdZəbl]adj1) (JUR) crime, offence strafbar2)to be chargeable to sb — auf jds Kosten (acc) gehen
* * *chargeable [ˈtʃɑː(r)dʒəbl] adj (adv chargeably)2. anzuklagen(d), belangbar ( beide:for wegen):* * *adjective* * *adj.gebührenpflichtig adj. -
20 chargeable
прил.1) общ. заслуживающий обвиненияa person chargeable with murder — лицо, подлежащее обвинению в убийстве
2) упр., юр. ответственный (за что-л.)3)а) эк. подлежащий обложению налогом, облагаемый налогом; подлежащий оплатеSee:chargeable assets, chargeable event, chargeable leave, chargeable gain, chargeable person, chargeable transfer, chargeable weightб) эк. относимый на (чей-л.) счетthis is chargeable to the account of— это следует отнести на счет
* * *
См. также в других словарях:
chargeable — charge‧a‧ble [ˈtʆɑːdʒəbl ǁ ˈtʆɑːr ] adjective 1. FINANCE COMMERCE an amount of money that is chargeable can be charged and must be paid: • The Tribunal determined that the legal fees chargeable were £4078 plus VAT. 2. COMMERCE work … Financial and business terms
Chargeable — Charge a*ble, a. 1. That may be charged, laid, imposed, or imputes; as, a duty chargeable on iron; a fault chargeable on a man. [1913 Webster] 2. Subject to be charge or accused; liable or responsible; as, revenues chargeable with a claim; a man… … The Collaborative International Dictionary of English
chargeable gains — Where an asset is a chargeable asset for the purposes of capital gains tax or corporation tax and there is a chargeable disposal of that asset, any gain made on the disposal or deemed disposal will be chargeable to tax. Related links capital… … Law dictionary
chargeable asset — ➔ asset * * * chargeable asset UK US noun [C, usually plural] UK ► ACCOUNTING CAPITAL ASSET(Cf. ↑capital asset): »You can offset any losses for the year against gains on other chargeable assets … Financial and business terms
chargeable lifetime transfer — England, Wales Lifetime transfers of value (transfer of value) (broadly, gifts) that are immediately chargeable to inheritance tax at 20% (subject to any exemptions and reliefs and also subject to the individual s nil rate band). Broadly, a… … Law dictionary
chargeable gain — chargeable gain/chargeable loss Under the Taxation of Capital Gains Act 1992, a company is subject to corporation tax on capital gains at the same rate as for the remainder of its profits but the use of revenue losses to offset gains and of… … Law dictionary
chargeable loss — chargeable gain/chargeable loss Under the Taxation of Capital Gains Act 1992, a company is subject to corporation tax on capital gains at the same rate as for the remainder of its profits but the use of revenue losses to offset gains and of… … Law dictionary
chargeable gain or loss — chargeable gain/chargeable loss Under the Taxation of Capital Gains Act 1992, a company is subject to corporation tax on capital gains at the same rate as for the remainder of its profits but the use of revenue losses to offset gains and of… … Law dictionary
chargeable consideration — For the purposes of stamp duty land tax, any consideration in money or money s worth given for the subject matter of the land transaction, directly or indirectly, by the purchaser or a person connected with him (Schedule 4, Finance Act 2003).… … Law dictionary
chargeable interest — For the purposes of stamp duty land tax, an estate, interest, right or power in or over land in the UK; or the benefit of an obligation, restriction or condition affecting the value of any such estate, interest, right or power other than an… … Law dictionary
chargeable security — For the purposes of the Finance Act 1986: • Stocks, shares or loan capital. • Interest in, or in dividends or other rights arising out of, stocks, shares or loan capital. • Rights to allotment of or to subscribe for, options to acquire, stocks,… … Law dictionary